בשבוע שעבר, בטקס שנערך בהיכל התרבות מעלה אדומים, העניק מפקד חטיבת כפיר, אל״ם ציון רצון, אות הצטיינות לכבוד יום העצמאות לחיילים ומפקדים מצטיינים מבין גדודי החטיבה.

בין המצטיינים שזכו לקבל אות ממפקד החטיבה בלט תושב פתח תקווה, סמ״ר ירין טרבניק.
ירין , בן 21, משרת בגדוד 94 כלוחם רת״ק בפלוגה המבצעית.

הוריו של ירין, עלו לארץ מאוקראינה בשנת 1990 יחד עם אחותו הגדולה של ירין- בתם הבכורה.
ירין יליד הארץ, נולד וגדל בפתח תקווה ומאז ומתמיד רצה להיות לוחם.

לאחר שקרא כתבה על חטיבת כפיר החליט שזה המקום עבורו ובנובמבר 2015 התגייס ירין לגדוד 94 שבחטיבת כפיר, שם עבר קורסים שונים בניהם קורס קשרים.

את הצטיינותו קיבל על כך שבחר להמשיך ולשרת כלוחם על אף שניתן לו פטור ממשימות מבצעיות. ירין החליט שהוא רוצה לסיים את שירותו כלוחם משמעותי ולכן לא וויתר לרגע.